1
00:00:10,490 --> 00:00:13,930
නැහැ!

2
00:00:20,720 --> 00:00:23,150
ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා!

3
00:00:25,690 --> 00:00:28,380
ජෝගෝ!

4
00:00:33,590 --> 00:00:36,040
ඔබේ ශරීරයේ බොහෝමයක් පිටුපස ඇති බව පෙනේ.

5
00:00:36,660 --> 00:00:39,610
ඔව්, මෙතැන විවේකීයි.

6
00:00:39,610 --> 00:00:41,880
මිනිසුන් ඒ අසලට එන්නේ නැත.

7
00:00:41,880 --> 00:00:44,930
ශරීරයක් නොමැතිකම ඇත්තෙන්ම ගැටලුවකි.

8
00:00:44,930 --> 00:00:47,790
එය ස්වයං සංරක්ෂණය එතරම් අකාර්යක්ෂමයි.

9
00:00:47,790 --> 00:00:52,330
මහීතෝ, ඔයා හොඳටම වෙහෙසට පත්වෙලා.

10
00:00:52,330 --> 00:00:54,150
ඔහ්, ඔබට කියන්න පුළුවන්ද?

11
00:00:54,150 --> 00:00:57,960
සුකුණ සහ ඔහුගේ යාත්රාව
මගේ ස්වභාවික සතුරන් ය.

12
00:00:58,760 --> 00:01:02,970
මම මේ ගේම් එක පටන් ගත්ත නිසා
මට අලුත් සෙල්ලම් බඩුවක් ලැබුනා,

13
00:01:03,690 --> 00:01:05,890
නමුත් එය එතරම් හොඳින් සිදු නොවීය.

14
00:01:05,890 --> 00:01:07,460
මුලදී එය විශිෂ්ටයි, නමුත්.

15
00:01:07,750 --> 00:01:12,470
මට නිකම්ම නොතිබිය යුතු බව ඔබට විශ්වාසද?
ඔහුව ගිවිසුමකට ගැනීමට බල කිරීමට ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු යොදා ගත්තාද?

16
00:01:12,470 --> 00:01:17,100
"ඔබේ සිරුර සුකුණාට භාර දෙන්න
ඔයා කැමති නැත්නම් එයාව මරනවා දකින්න."

17
00:01:18,720 --> 00:01:23,280
නැත, ගිවිසුම් පමණක් තබා ඇත
තමන් මත තමා විසින්ම.

18
00:01:23,280 --> 00:01:27,500
අන් අය සමඟ ගිවිසුම් ඇති කර ගැනීම පහසු නැත,
නැතිනම් අන් අයගේ මැදිහත් වීම නිසා.

19
00:01:29,780 --> 00:01:34,770
සමහරවිට මට ඒ දේ දෙන්න තිබුණා
එය විකෘති කිරීම වෙනුවට මාරාන්තික තුවාලයක්.

20
00:01:35,030 --> 00:01:38,650
එවිට සුකුණාට සනීප වීමට හැකි වන්නට ඇත
එය ඔහුගේ ප්‍රතිලෝම ශාපලත් තාක්‍ෂණයෙන්.

21
00:01:40,130 --> 00:01:44,000
ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න, මෝඩයා.

22
00:01:44,790 --> 00:01:47,540
නෑ ඒ පෞරුෂය එක්ක නෙවෙයි.

23
00:01:47,540 --> 00:01:49,810
මම හිතන්නේ ඔහු කෙසේ හෝ ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

24
00:01:51,210 --> 00:01:52,380
ජෝගෝ...

25
00:01:52,940 --> 00:01:55,200
සුකුණ අල්ලලා මට ඒක තේරුණා

26
00:01:55,200 --> 00:01:58,380
අපි බොහෝ විට ඉදිරියට යා යුතුයි
දැනට Getou ගේ සැලැස්ම සමඟ.

27
00:01:58,830 --> 00:02:01,460
සුකුණ ඒ තරම් වටිනවා.

28
00:02:03,890 --> 00:02:08,820
සියලුම ඇඟිලි එකතු කරන්න සහ
ඒවා සුකුණාට දෙන්න, හාහ්?

29
00:02:09,990 --> 00:02:15,980
ක්‍රියාවලියේදී අපි සියල්ලන්ම අතුගා දැමුවත්, නේද?

30
00:02:16,940 --> 00:02:18,480
ඉතා හොඳයි.

31
00:02:18,480 --> 00:02:22,660
මට හිනා වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ
දැන් ශතවර්ෂයකින් මුඩුබිමක.

32
00:02:22,660 --> 00:02:25,960
ශාප පවතින තාක් කල්
මිනිස්සු, එච්චරයි වැදගත්.

33
00:02:26,190 --> 00:02:28,460
ඔහ්, ඔබට තේරෙනවා!

34
00:02:28,700 --> 00:02:33,000
එහෙනම් මුලින්ම අපි යමු ඒක ගන්න
Jujutsu Tech සතුව ඇඟිලි හයක් ඇත.

35
00:02:33,000 --> 00:02:34,420
එය අවශ්යද?

36
00:02:34,820 --> 00:02:37,640
මන්තර ගුරුකම් කරන්නන් පමණයි
Itadori Yuuji ළඟ තබා ගැනීම

37
00:02:37,640 --> 00:02:40,590
ඉතින් එයාට සුකුණගෙ ඇඟිලි ගන්න පුළුවන් නේද?

38
00:02:40,590 --> 00:02:42,720
අපි ඒවා අත්හැරියත් ඔහු ඒවා අනුභව කරයි.

39
00:02:43,040 --> 00:02:44,610
ජුජුට්සු ටෙක් හි ඉහළ තනතුරු

40
00:02:44,610 --> 00:02:48,300
මනින්න දඟලනවා
යාත්‍රාවක් ලෙස Itadori Yuuji ගේ ශක්තිය,

41
00:02:48,760 --> 00:02:51,710
ඔහුට කීයක් ගත හැකිදැයි බැලීමට
ඔහු උමතු වීමට පෙර.

42
00:02:51,890 --> 00:02:55,480
එයාලා එයාව ඇතුලට ගන්න දෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් සියලු ඇඟිලි එකතු කරන තුරු ...

43
00:02:56,460 --> 00:02:58,500
එක් ව්යතිරේකයක් සමඟ.

44
00:02:57,230 --> 00:03:01,740
ව්යතිරේක

45
00:02:59,030 --> 00:03:01,740
මට ඒවා වහාම ඔහුට කවන්න ඕන!

46
00:03:01,740 --> 00:03:03,960
අනික අපිට එච්චර කල් ඉන්න බෑ නේද?

47
00:03:03,960 --> 00:03:08,390
නරකම අවස්ථාවක, අවස්ථාවක් ද තිබේ
ඔවුන් Itadori Yuuji ඉවත් කරනු ඇත.

48
00:03:08,810 --> 00:03:11,500
කොටි ගුහාවට, හාහ්?

49
00:03:11,960 --> 00:03:14,180
හොඳයි, එසේනම් අප කුමක් කළ යුතුද?

50
00:03:14,450 --> 00:03:16,000
මම දැනටමත් පියවර ගෙන තිබෙනවා.

51
00:03:16,280 --> 00:03:20,890
ඒකයි මම Jujutsu Tech එකට අවසර දුන්නේ
අපට තිබූ ඇඟිලි නැවත ලබා ගැනීමට.

52
00:04:44,050 --> 00:04:47,800
ජුජුට්සු කයිසන්

53
00:04:55,440 --> 00:05:02,440
කථාංගය 14: Kyoto Sister School Exchange Event - Group Battle 0 -

54
00:04:59,040 --> 00:05:04,400
නානාමි, රසවත් දෙයක් ගැන කතා කරන්න.

55
00:05:06,240 --> 00:05:07,880
හරි, මට ඒක තියෙනවා!

56
00:05:07,890 --> 00:05:11,380
ඉවතලන බත් බැලයන් සමඟ අපි අල්ලා සෙල්ලම් කරමු

57
00:05:11,380 --> 00:05:13,760
පල්ලිය සහ රාජ්යය වෙන් කිරීම ගැන සාකච්ඡා කරන අතරතුර!

58
00:05:13,760 --> 00:05:16,010
ඒකේ වීඩියෝ එකක් දාලා මිනිස්සුන්ව ට්‍රොල් කරමු.

59
00:05:17,870 --> 00:05:20,030
එය ඔබම භුක්ති විඳින්න.

60
00:05:20,030 --> 00:05:21,890
එය මොන වගේ අදහසක්ද?

61
00:05:23,450 --> 00:05:27,840
බීම ක්රීඩා කාලය! දේවල් නම් කරන්න
ඔබ Gojou Satoru ගැන ආදරෙයි!

62
00:05:28,630 --> 00:05:29,840
හැම දෙයක්ම!

63
00:05:31,020 --> 00:05:33,310
කරුණාකර එම ආකල්පය දිගටම පවත්වා ගන්න.

64
00:05:33,850 --> 00:05:37,960
Itadori-kun එය අවශ්යයි
දැන් එක්තරා ආකාරයක මෝඩකමක්.

65
00:05:39,730 --> 00:05:42,650
ඔබ භාරගෙන සම්පූර්ණ කරනු ඇත
වඩා දුෂ්කර මෙහෙයුම් කිහිපයක්.

66
00:05:43,780 --> 00:05:47,900
මම "වඩා අමාරු" යන්නෙන් අදහස් කළේ එය නොවේ.

67
00:05:48,360 --> 00:05:52,210
නානාමි, යූජි දන්නවද
යෝෂිනෝගේ ඒ ඇඟිල්ල -

68
00:05:52,210 --> 00:05:53,380
මම එයාට කියලා නැහැ.

69
00:05:53,890 --> 00:05:57,220
ඔහුව දැන දැනම ඔහුට නිකම්ම දැනේවි
අනවශ්‍ය වගකීමක්.

70
00:05:57,820 --> 00:05:59,920
මම ඔබව භාරව සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

71
00:06:00,140 --> 00:06:01,540
සහ ඇඟිල්ල?

72
00:06:02,890 --> 00:06:05,450
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය ඉහළ නිලධාරීන්ට ඉදිරිපත් කළෙමි.

73
00:06:05,450 --> 00:06:08,990
මම ඒක ඔයාට දුන්නොත් ඔයා නිකන්
Itadori-kun ට කවන්න නේද?

74
00:06:08,990 --> 00:06:09,750
Tsk.

75
00:06:09,750 --> 00:06:13,530
නමුත් ඔහුව ආපසු ගෙන ඒම ඇත්තෙන්ම සුදුසුද?

76
00:06:14,030 --> 00:06:16,930
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව නම්
හුවමාරු උත්සවයේදී දන්නා,

77
00:06:16,930 --> 00:06:19,440
ඉහළ නිලධාරීන් ඔහුව නැවත ඉලක්ක කරන්නේ නැද්ද?

78
00:06:19,440 --> 00:06:22,300
ඔවුන් එසේ කළත්, යුජි දැන් හොඳින් සිටිනු ඇත.

79
00:06:22,300 --> 00:06:24,950
ඔයා ඒක කාටත් වඩා හොඳට දන්නවා නේද?

80
00:06:27,560 --> 00:06:29,000
සෙන්සෙයි!

81
00:06:30,920 --> 00:06:32,660
ඔහ්, නානමින් ද මෙහි ඇත.

82
00:06:32,660 --> 00:06:33,540
හොඳයි, එන්න!

83
00:06:33,760 --> 00:06:36,040
අපි ඉක්මන් කරලා හැමෝම බලන්න යමු!

84
00:06:36,200 --> 00:06:37,210
ඉතා උද්යෝගිමත්!

85
00:06:36,290 --> 00:06:41,630
"මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා..."
Reunion ස්පර්ශ කිරීම
මිතුරන් සමඟ

86
00:06:37,720 --> 00:06:38,720
ඉතා උද්යෝගිමත්!

87
00:06:37,750 --> 00:06:41,630
"ඔයාව හමුවීම සතුටක්!!"
ඔහුගේ පළමු හැඟීම තීරණය කිරීමේ සාධකය,
දෙවන වසර සමඟ පළමු රැස්වීම

88
00:06:38,720 --> 00:06:40,060
ඉතා උද්යෝගිමත්!

89
00:06:39,210 --> 00:06:41,630
කියෝතෝ සිසුන් පෙනී සිටියි!!
හුවමාරු සිදුවීම ආරම්භ වේ!
"ආරම්භක මාර්ගෝපදේශය
හුවමාරු සිදුවීම"

90
00:06:40,320 --> 00:06:41,340
ඉතා උද්යෝගිමත්!

91
00:06:41,340 --> 00:06:46,660
යුජි, ඔබ දැන් පෙනී සිටීමට සැලසුම් කරනවාද?
මෙච්චර වෙලා ඇදගෙන ගියාට පස්සේ සාමාන්‍ය විදියටද?

92
00:06:46,660 --> 00:06:48,180
හහ්? මට බැහැ?!

93
00:06:48,960 --> 00:06:51,290
මන්තර ගුරුකම් කරන්නන් අතර පවා,

94
00:06:51,290 --> 00:06:55,370
කවුරුහරි ඇත්තටම කියනවා ඔබ දකින්නේ කලාතුරකිනි
ඔවුන් මිය ගොස් මාස දෙකකට පසුව ජීවත් විය.

95
00:06:55,370 --> 00:06:57,050
අපි එය පුදුමයට පත් කළ යුතුයි!

96
00:06:57,980 --> 00:06:59,670
පුදුමයක්ද?

97
00:06:59,670 --> 00:07:01,890
එය මට පමණක් තබන්න.

98
00:07:05,640 --> 00:07:09,110
පළමු වසර සිනාසෙනු ඇත
සතුටෙන් හා කම්පනයෙන් අඬනවා.

99
00:07:07,980 --> 00:07:08,880
මට ගොඩක් සතුටුයි!

100
00:07:08,880 --> 00:07:09,550
ඔබ ජීවමානයි!

101
00:07:09,110 --> 00:07:11,280
දෙවන වසර සහ කියෝතෝ
සිසුන් ඔවුන් සමඟ හඬනු ඇත.

102
00:07:09,550 --> 00:07:12,710
ස්තුතියි! ස්තුතියි!

103
00:07:11,280 --> 00:07:14,100
ඒ අතරේ කෙනෙක්
හුස්ම හිරවී වමනය කරයි,

104
00:07:12,710 --> 00:07:16,200
බ්ලෙග්!

105
00:07:15,200 --> 00:07:18,590
අවසානයේදී, එය ගෝලීය උණුසුම පවා විසඳනු ඇත!

106
00:07:18,590 --> 00:07:20,510
සිසිල්!

107
00:07:21,560 --> 00:07:23,010
මිහිරි!

108
00:07:23,170 --> 00:07:24,340
මම කුමක් ද කරන්නේ?!

109
00:07:24,340 --> 00:07:26,520
සෙන්සි, මා කුමක් කළ යුතුද?!

110
00:07:26,520 --> 00:07:28,190
ඔබට කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත!

111
00:07:28,190 --> 00:07:31,520
මම කියන විදියට හරියට කරන්න,
සහ ප්‍රවාහය සමඟ යන්න!

112
00:07:31,520 --> 00:07:33,620
ඉතින් මම කුමක් කළ යුතුද?!

113
00:07:33,620 --> 00:07:36,480
ප්‍රවාහය සමඟ යන්න!

114
00:07:33,630 --> 00:07:36,480
එය පුදුම වීමට ප්රමාණවත් වනු ඇත
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටිනු දැකීමට පමණි.

115
00:07:36,760 --> 00:07:37,970
කියෝතෝ
කියෝතෝ වෙත විනෝද වන්න
සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශය

116
00:07:37,200 --> 00:07:37,970
මොකක්ද?!

117
00:07:38,390 --> 00:07:40,980
ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම හිස් අතින්?!

118
00:07:42,170 --> 00:07:44,500
ඔය ඔක්කොම බඩු ටික අරන් මොකද කරන්නේ?

119
00:07:44,500 --> 00:07:47,690
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
අපි කියෝතෝ යනවා නේද?

120
00:07:47,270 --> 00:07:48,820
වාසනාව

121
00:07:47,690 --> 00:07:51,010
හුවමාරු උත්සවය සඳහා
කියෝතෝ හි අපේ සහෝදර පාසල සමඟ?

122
00:07:51,010 --> 00:07:54,430
එය හුවමාරු සිදුවීමකි
කියෝතෝ හි අපේ සහෝදර පාසල.

123
00:07:54,430 --> 00:07:55,730
ටෝකියෝ හි පැවැත්විණි.

124
00:07:54,990 --> 00:07:56,490
Ueno විශේෂත්වය

125
00:07:54,990 --> 00:07:56,490
පැන්ඩා

126
00:07:56,750 --> 00:07:58,950
කොහෙත්ම නැහැ!

127
00:07:59,190 --> 00:08:02,220
මම මොනවද ඒ ඔක්කොම හැදුවේ
සූදානම්, එහෙනම්?!

128
00:07:59,190 --> 00:08:02,220
අපේ සංවාදය පුදුමයක් නොවේ
පහුගිය ටිකේ ටිකක් අවුල් වෙලා.

129
00:08:02,220 --> 00:08:03,020
ඔව්.

130
00:08:02,220 --> 00:08:04,940
මම දර්ශන නැරඹීමට සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම්ව සිටියෙමි!

131
00:08:03,020 --> 00:08:04,010
සැමන්.

132
00:08:04,010 --> 00:08:06,780
පාසලේ තමයි පැවැත්වෙන්නේ
කලින් අවුරුද්දේ දිනුවා.

133
00:08:04,940 --> 00:08:06,950
මේක අපරාදේ! මොනතරම් වංචාවක්ද!

134
00:08:06,950 --> 00:08:08,970
එහෙනම් දිනන්න යන්න එපා මෝඩයෝ!

135
00:08:08,970 --> 00:08:11,320
අපි ගිය අවුරුද්දේ ඒකේ හිටියේ නැහැ!

136
00:08:11,320 --> 00:08:14,440
Yuuta පමණක් සහභාගී විය
අංක එකට ගැලපෙන්න!

137
00:08:14,440 --> 00:08:16,480
ඒ රිකා නිදහස් කිරීමට පෙරය.

138
00:08:16,770 --> 00:08:18,650
පෙනෙන විදිහට, එය අතිවිශිෂ්ට ජයග්රහණයක් විය.

139
00:08:18,650 --> 00:08:20,760
මම එය දුටුවේ නැත, නමුත්,
එය කියෝතෝ හි පැවති බැවින්.

140
00:08:21,470 --> 00:08:24,180
මම ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ, Okkotsu Yuuta!

141
00:08:24,180 --> 00:08:26,660
මම ඔබව කවදාවත් මුණගැසී නැති නිසා නොවේ!

142
00:08:26,660 --> 00:08:28,030
ඒක නොමග ගිය තරහක්.

143
00:08:28,030 --> 00:08:29,020
සැමන්.

144
00:08:32,750 --> 00:08:33,520
හේයි.

145
00:08:34,190 --> 00:08:35,480
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

146
00:08:36,320 --> 00:08:40,470
ඔහ්, බලන්න. ඒ ටෝකියෝවේ සිට සියලු දෙනාම එකටය.

147
00:08:42,350 --> 00:08:44,330
ඔබ අපට ආචාර කිරීමට ඔබේ මාර්ගයෙන් පිටතට ගියාද?

148
00:08:44,910 --> 00:08:46,330
පිළිකුල් සහගතයි.

149
00:08:46,330 --> 00:08:48,340
Jujutsu Tech, Kyoto දෙවන වසර
සෙනින් මායි

150
00:08:48,450 --> 00:08:50,840
ඔක්කොට්සු මෙහි නැත.

151
00:08:50,840 --> 00:08:52,840
Jujutsu Tech, Kyoto තුන්වන වසර
Toudou Aoi

152
00:08:52,990 --> 00:08:55,850
කට වහපන්. ඉක්මන් කර කේක් පෙට්ටිය දෙන්න

153
00:08:55,850 --> 00:08:58,140
සහ yatsuhashi, kudzu නූඩ්ල්ස්,
සහ අම්බෙලිෆර් කුකීස්.

154
00:08:58,140 --> 00:08:59,240
සැමන්.

155
00:08:59,240 --> 00:09:00,850
කට්ටියට බඩගිනිද?

156
00:09:00,850 --> 00:09:03,040
ඒ පළමු වසර කවුද?

157
00:09:03,040 --> 00:09:03,850
ඇය බයයි.

158
00:09:03,850 --> 00:09:05,850
Jujutsu Tech, Kyoto තුන්වන වසර
නිෂිමියා මෝමෝ

159
00:09:05,950 --> 00:09:08,120
Okkotsu නැති උනාට කමක් නෑ.

160
00:09:08,120 --> 00:09:10,300
පළමු වසර දෙකක් තිබීම විශාල ආබාධයක් නොවේද?

161
00:09:10,300 --> 00:09:11,360
රොබෝ කෙනෙක්! ඒක රොබෝ කෙනෙක්!

162
00:09:11,360 --> 00:09:13,360
Jujutsu Tech, Kyoto දෙවන වසර
Ultimate Mechamaru

163
00:09:13,560 --> 00:09:16,360
ජුජුට්සු මන්තර ගුරුකම් කරන්නන්ට වයස අදාල නැත.

164
00:09:16,360 --> 00:09:18,370
Jujutsu Tech, Kyoto තුන්වන වසර
කමෝ නොරිටෝෂි

165
00:09:18,490 --> 00:09:20,370
විශේෂයෙන්ම Fushiguro-kun සමඟ.

166
00:09:20,760 --> 00:09:23,370
ඔහු Zenin ලේ පරම්පරාවෙන්,

167
00:09:23,370 --> 00:09:25,880
නමුත් ඔහු වඩා දක්ෂයි
වංශයේ ප්රධානියාට වඩා.

168
00:09:25,880 --> 00:09:26,500
Tsk.

169
00:09:26,820 --> 00:09:27,710
කියන්න දෙයක්ද?

170
00:09:28,040 --> 00:09:29,080
නැහැ.

171
00:09:29,080 --> 00:09:30,300
දැන්, දැන් ...

172
00:09:30,300 --> 00:09:32,220
කරුණාකර ඔබ දෙදෙනා සන්සුන් වන්න.

173
00:09:32,210 --> 00:09:34,210
Jujutsu Tech, Kyoto දෙවන වසර
මිවා කසුමි

174
00:09:35,120 --> 00:09:36,180
හරි, දැන්.

175
00:09:36,460 --> 00:09:38,140
අපි අපි අතරේ රණ්ඩු නොවී ඉමු.

176
00:09:38,410 --> 00:09:40,600
මගේ යහපත, මේ දරුවන්.

177
00:09:40,600 --> 00:09:42,600
ජුජුට්සු ටෙක්, අර්ධ-පළමු ශ්රේණියේ සූනියම්කරු
කියෝතෝ පාසල් නායකයා
Iori Utahime

178
00:09:42,720 --> 00:09:45,100
ඉතින් කෝ ඒ මෝඩයා?

179
00:09:45,330 --> 00:09:46,770
සතෝරු පරක්කුයි.

180
00:09:46,770 --> 00:09:49,580
ඒ මෝඩයා කවදා හරි වෙලාවට පෙන්නයි වගේ.

181
00:09:49,580 --> 00:09:52,540
Gojou-sensei වෙත යොමු කරන ලද "මෝඩයා" යැයි කිසිවෙක් කීවේ නැත.

182
00:09:56,490 --> 00:09:58,540
බලා සිටීම ගැන සමාවන්න!

183
00:09:58,780 --> 00:10:01,040
Tsk. Gojou Satoru.

184
00:09:59,440 --> 00:10:01,040
Gojou Satoru!

185
00:10:02,000 --> 00:10:04,320
හේයි, මට පේනවා හැමෝම එකට ඉන්නවා.

186
00:10:04,320 --> 00:10:07,330
මම ව්‍යාපාරික කටයුත්තක් සඳහා විදේශගතව සිටියෙමි.

187
00:10:07,330 --> 00:10:09,970
ඉතින් මම දැන් සිහිවටන දෙන්නම්!

188
00:10:09,970 --> 00:10:11,430
මෙය හදිසියේ.

189
00:10:11,430 --> 00:10:13,000
එය ජෙට් ප්‍රමාදයක් නොවන බව සහතිකද?

190
00:10:13,250 --> 00:10:16,880
හරි, Kyoto වලින් හැමෝටම මේක ලැබෙනවා
විශේෂිත ගෝත්‍රයකින් ආරක්ෂාකාරී ආකර්ෂණය.

191
00:10:16,880 --> 00:10:18,130
ඔබට කිසිවක් නැත, Utahime.

192
00:10:18,130 --> 00:10:19,270
මට එකක් අවශ්‍ය නැහැ!

193
00:10:19,510 --> 00:10:22,300
ටෝකියෝවේ සිට සෑම කෙනෙකුටම, අපට මෙය තිබේ!

194
00:10:24,400 --> 00:10:26,820
ඕනෑවට වඩා උද්යෝගිමත් වැඩිහිටියන් බියකරු ය.

195
00:10:30,390 --> 00:10:33,080
හේයි! විරුද්ධයි!

196
00:10:33,080 --> 00:10:36,070
ඒ ඔබේ ගිය මිතුරා,
Itadori Yuuji-kun!

197
00:10:39,580 --> 00:10:41,080
හහ්?!

198
00:10:41,080 --> 00:10:43,580
හහ්? හහ්?!

199
00:10:43,580 --> 00:10:46,540
ඔවුන් කිසිසේත් සතුටු නොවන බව පෙනේ!

200
00:10:46,770 --> 00:10:48,480
N-කිසිම ආකාරයකින් නොවේ.

201
00:10:48,480 --> 00:10:50,720
හරි, කියෝතෝ සිට සියලු දෙනාම!

202
00:10:50,720 --> 00:10:53,690
මේ සුකුණාගේ යාත්‍රාව, Itadori Yuuji-kun!

203
00:10:53,690 --> 00:10:55,550
කියෝතෝ සිට එන අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

204
00:10:56,260 --> 00:10:58,550
ඔවුන් ඔවුන්ගේ සිහිවටන තුළට අවශෝෂණය වී ඇත!

205
00:11:00,860 --> 00:11:02,560
සුකුණගේ යාත්‍රාව?!

206
00:11:03,160 --> 00:11:05,560
මොකක්ද මේකේ තේරුම?

207
00:11:05,560 --> 00:11:07,560
ජුජුට්සු ටෙක්, කියෝතෝ පාසල් විදුහල්පති
ගකුගන්ජි යෝෂිනොබු

208
00:11:08,520 --> 00:11:10,560
විදුහල්පති ගකුගන්ජි!

209
00:11:10,770 --> 00:11:13,560
ඔහ්, ස්තුතියි.

210
00:11:13,860 --> 00:11:18,870
මම කනස්සල්ලට පත්වුණා ඔයාට පුළුවන් වෙයිද කියලා
කම්පනයෙන් මැරෙන්න විතරයි.

211
00:11:20,020 --> 00:11:22,080
පට්ට පිස්සෙක්!

212
00:11:27,540 --> 00:11:28,480
හේයි.

213
00:11:28,480 --> 00:11:30,120
අහ්, ඔව්?

214
00:11:30,120 --> 00:11:32,160
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

215
00:11:32,160 --> 00:11:32,960
හහ්?

216
00:11:37,260 --> 00:11:41,950
නිහඬව සිටීම ගැන මට කණගාටුයි
ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන.

217
00:11:42,220 --> 00:11:45,010
Itadori නැවත එකතු වේ

218
00:11:47,220 --> 00:11:50,010
ජුජුට්සු කයිසන්

219
00:11:52,680 --> 00:11:55,020
ජුජුට්සු කයිසන්

220
00:11:55,270 --> 00:12:14,040
ජුජුට්සු කාර්මික උසස් පාසල
ටෝකියෝ-කියෝටෝ සහෝදරිය පාසල් හුවමාරු උත්සවය

221
00:11:58,850 --> 00:12:04,480
ටෝකියෝ-කියෝතෝ සහෝදර පාසල
හුවමාරු උත්සවය දින දෙකක් පුරා පැවැත්වේ.

222
00:12:04,480 --> 00:12:07,300
පළමු දිනය කණ්ඩායම් සටනක්...

223
00:12:07,700 --> 00:12:14,040
විකාර
ශාප ලත් ස්ප්රීතු භූතවාදී තරඟය

224
00:12:09,880 --> 00:12:13,650
Wacky Cursed Spirit Exorcism Race!

225
00:12:15,630 --> 00:12:17,330
නීති සරලයි.

226
00:12:16,920 --> 00:12:21,550
දෙවන ශ්රේණියේ

227
00:12:17,610 --> 00:12:21,170
භූතයන් දුරු කළ පළමු කණ්ඩායම
දෙවන ශ්‍රේණියේ ශාප ලත් ආත්මය

228
00:12:21,170 --> 00:12:24,050
නියමිත ප්‍රදේශයේ නිකුත් කරන ලද ජයග්‍රහණ.

229
00:12:24,440 --> 00:12:28,320
තුන්වන ශ්‍රේණියේ සහ පහළ ශාප ලත් ආත්ම කිහිපයක්
නියමිත ප්‍රදේශයට ද මුදා හරිනු ඇත.

230
00:12:28,320 --> 00:12:31,120
ජයග්‍රාහකයා හිරු බැස යෑමෙන් තීරණය නොකළේ නම්,

231
00:12:31,120 --> 00:12:34,060
වැඩිපුරම භූතයන් දුරු කරන කණ්ඩායම ජය ගනී.

232
00:12:34,320 --> 00:12:37,020
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් නීති නොමැත.

233
00:12:37,270 --> 00:12:40,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
අනෙක් අය කඩාකප්පල් කිරීමට,

234
00:12:40,480 --> 00:12:44,330
නමුත් මතක තබා ගන්න, ඔබ සියලු දෙනාම එක හා සමානයි
ශාපවලට එරෙහි සටනේ පැත්ත.

235
00:12:44,650 --> 00:12:47,800
මෙම හුවමාරු සිදුවීම ඉඩ දෙනු ඇත
ඔබ ඔබ ගැන ඉගෙන ගැනීමට

236
00:12:47,800 --> 00:12:50,030
සහ තරඟය හරහා ඔබේ සගයන්.

237
00:12:50,960 --> 00:12:56,630
අනෙක් තරඟකරුවන් ඝාතනය නොකිරීමට වග බලා ගන්න
එසේත් නැතිනම් නැවත යථා තත්ත්වයට පත් නොවන ලෙස තුවාල කරන්න.

238
00:12:58,480 --> 00:12:59,420
ඒක තමයි.

239
00:12:59,420 --> 00:13:02,910
තෙක් ඔබ සියල්ලන් අස් කර ඇත
උත්සවය දහවල් ආරම්භ වේ!

240
00:13:05,930 --> 00:13:09,140
\hටෝකියෝ පැත්තේ රැස්වීම\h

241
00:13:07,340 --> 00:13:09,130
සමාවෙන්න...

242
00:13:09,360 --> 00:13:12,060
ඔබ එය දෙස බලන ආකාරය අනුව,

243
00:13:12,360 --> 00:13:14,990
මෙය සැලකිය හැකිය
ඉතා අන්ත හිරිහැර කිරීම.

244
00:13:14,990 --> 00:13:17,380
කට වහගෙන ටික වෙලාවක් එහෙම ඉන්න.

245
00:13:17,380 --> 00:13:18,440
දැන්, දැන් ...

246
00:13:18,660 --> 00:13:20,620
ඔබ ඔහුගේ පැහැදිලි කිරීම අසා ඇත.

247
00:13:20,620 --> 00:13:22,170
ඔහුව ටිකක් ලිහිල් කරන්න.

248
00:13:22,430 --> 00:13:23,900
පැන්ඩා කතා කළා!

249
00:13:24,120 --> 00:13:25,280
සැමන්, සැමන්.

250
00:13:25,790 --> 00:13:26,860
කුමක් ද?

251
00:13:27,150 --> 00:13:29,640
ඉනුමාකි-සෙන්පායි ශාප කථනය භාවිතා කරන්නෙකි.

252
00:13:29,640 --> 00:13:33,330
ශාප කථනය යනු විස්තාරණය කරන තාක්ෂණයකි
වචනවල බලය සහ බල කිරීම.

253
00:13:33,560 --> 00:13:36,290
ඔහු අන් අයගේ ආරක්ෂාව සඳහා ඔහුගේ වචන මාලාව සීමා කරයි.

254
00:13:36,580 --> 00:13:39,220
ඉතින් එයා කාට හරි කිව්වොත්
මැරෙන්න, ඔවුන් ඇත්තටම මැරෙයිද?

255
00:13:39,220 --> 00:13:40,580
ඒක ඇත්තටම බලවත්.

256
00:13:40,580 --> 00:13:42,720
එය එතරම් පහසු දෙයක් නොවේ.

257
00:13:43,010 --> 00:13:46,120
ඒ සියල්ල එක් එක් සිද්ධිය මත රඳා පවතී
ඔවුන්ගේ ශක්තියේ වෙනස මත.

258
00:13:46,120 --> 00:13:49,530
ඔහු බලවත් වචන භාවිතා කරන්නේ නම්,
ඔහු දැවැන්ත ප්‍රතිපෝෂණවලට ලක්ව ඇත.

259
00:13:49,530 --> 00:13:51,840
නරකම අවස්ථාවක, එය ඔහුට බලපෑ හැකිය.

260
00:13:52,250 --> 00:13:56,280
ඔහුගේ වචන මාලාව සීමා කිරීම මාර්ගයකි
ටෝගේ තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ද.

261
00:13:57,660 --> 00:14:00,230
ඉතින් කොහොමද ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද සෙන්පායි?

262
00:14:00,230 --> 00:14:01,700
ඔබ අලුත් පැන්ඩා වර්ගයක්ද?

263
00:14:01,700 --> 00:14:04,240
මිනිසුන්ගේ ශිල්පීය ක්‍රම ගැන දොස් පවරමින්...

264
00:14:04,240 --> 00:14:05,270
ඒක හොඳයි.

265
00:14:05,270 --> 00:14:07,510
කොහොමත් Toge ගේ එහෙම තාක්ෂණයක් නෙවෙයි.

266
00:14:07,840 --> 00:14:09,830
වැදගත්ම දෙය නම් යූජි ...

267
00:14:10,740 --> 00:14:12,660
Slaughter Demon මට ආපහු දෙන්න.

268
00:14:13,230 --> 00:14:15,020
ඔබ එය සතෝරුගෙන් ණයට ගත්තා නේද?

269
00:14:20,910 --> 00:14:22,380
දෙන්න!

270
00:14:22,700 --> 00:14:24,150
හියර් යූ ගෝ!

271
00:14:25,420 --> 00:14:27,590
මම ඒක කැඩුවා.

272
00:14:27,590 --> 00:14:29,060
එය ආපසු එන්නේ නැත!

273
00:14:31,260 --> 00:14:34,880
Gojou-sensei... තියෙනවා...

274
00:14:34,880 --> 00:14:37,330
Tsk, අර ඇස් බැඳපු ගොළුවා!

275
00:14:41,930 --> 00:14:43,320
දළ.

276
00:14:43,430 --> 00:14:45,620
ඉතින්, සැලැස්ම කුමක්ද?

277
00:14:45,830 --> 00:14:48,810
කණ්ඩායම් සටන් ආකෘතිය
අපි බලාපොරොත්තු වූ දෙයයි,

278
00:14:48,810 --> 00:14:50,690
නමුත් අපිට දැන් තවත් සාමාජිකයෙක් ඉන්නවා.

279
00:14:50,690 --> 00:14:53,090
අපි උපාය මාර්ග වෙනස් කරමුද?
වැඩි වෙලාවක් නෑ.

280
00:14:53,090 --> 00:14:54,110
බොනිටෝ පෙති.

281
00:14:54,110 --> 00:14:55,620
හොඳයි, එය Yuuji මත රඳා පවතී.

282
00:14:55,800 --> 00:14:57,230
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

283
00:14:57,710 --> 00:14:59,100
ගහන්න, පයින් ගහන්න...

284
00:14:59,100 --> 00:15:01,980
අපිට ඒ ඇති.

285
00:15:01,980 --> 00:15:03,070
හහ්?

286
00:15:03,790 --> 00:15:07,590
මම දන්නේ නැහැ එයා මොනවා වෙලාද කියලා
ඔහු මිය ගිය දා සිට කරන්නේ,

287
00:15:07,990 --> 00:15:12,360
නමුත් ටෝකියෝ සහ කියෝතෝ සිට සියලු දෙනා නම්
ශාප ලත් ශක්තියකින් තොරව එකවරම ඔහු සමඟ සටන් කළා,

288
00:15:13,140 --> 00:15:14,890
ඉටදෝරි දිනනු ඇත.

289
00:15:15,420 --> 00:15:16,920
ඔහ්?

290
00:15:17,610 --> 00:15:20,630
Megumi එහෙම කියන්නේ Toudou එක්ක සටන් කරලා?

291
00:15:21,400 --> 00:15:23,230
එය ඒත්තු ගැන්වීමට හේතු වේ.

292
00:15:23,680 --> 00:15:25,280
සිත්ගන්නා සුළුය.

293
00:15:29,400 --> 00:15:32,910
\hKyoto පැත්තේ රැස්වීම\h

294
00:15:29,900 --> 00:15:35,920
සුකුණාගේ යාත්‍රාව වන ඉටදෝරි යූජි මරා දමන්න.

295
00:15:35,920 --> 00:15:37,920
ඔහු පුද්ගලයෙක් නොවේ.

296
00:15:38,090 --> 00:15:40,230
එබැවින් එය අවිවාදිත වනු ඇත.

297
00:15:40,230 --> 00:15:42,250
එය හදිසි අනතුරක් ලෙස සලකනු ඇත.

298
00:15:42,250 --> 00:15:44,920
පසුබට වීමට හෝ පසුබට වීමට අවශ්‍ය නැත.

299
00:15:45,120 --> 00:15:47,130
මට ඕන නෑ...

300
00:15:47,130 --> 00:15:48,960
ඔයා කියනවා එයාව මරන්න කියලා.

301
00:15:48,960 --> 00:15:51,920
ඒත් එයා මැරුණෙ නැති නිසා නේද මෙතන ඉන්නෙ?

302
00:15:52,140 --> 00:15:55,930
මම අහලා තියෙනවා ඉටදෝරිගේ කියලා
පෙර මරණය සියදිවි නසා ගැනීමකි.

303
00:15:56,130 --> 00:16:00,840
ඔබ සුපරීක්ෂාකාරී විය යුතු එකම දෙය කුමක්ද
සතුරු සූනියම්කරුවෙකු අවසන් කරන විට?

304
00:16:00,840 --> 00:16:01,840
කමෝ.

305
00:16:02,130 --> 00:16:02,940
ඔව්.

306
00:16:03,310 --> 00:16:06,240
ඔබ ඔවුන්ව ශාප කර මරා දැමිය යුතුයි
ඒවා වළක්වා ගැනීමට ශක්තිය

307
00:16:06,240 --> 00:16:07,950
මරණයෙන් පසු ශාපයක් ලෙස නැවත පැමිණේ.

308
00:16:08,230 --> 00:16:09,450
හරියටම.

309
00:16:09,450 --> 00:16:14,020
තවත් කෙනෙක් අවසන් පහර දුන්නොත්
ශාප ලත් ශක්තියෙන්, එවිට සියල්ල හොඳයි.

310
00:16:14,020 --> 00:16:17,950
දැනට, Itadori Yuuji
ශරීරයේ පාලනය ඇත.

311
00:16:17,950 --> 00:16:21,420
සුකුණා එළියට නොඑන්නේ නම්,
ඔහු පළමු වසරේ ය.

312
00:16:21,420 --> 00:16:22,750
ඔහුව මරා දැමීම වනු ඇත -

313
00:16:24,390 --> 00:16:26,620
මේක මෝඩ වැඩක්. ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

314
00:16:26,620 --> 00:16:28,090
ආපසු එන්න, ටූඩෝ.

315
00:16:28,740 --> 00:16:31,090
විදුහල්පතිතුමා තවම ඉවර නෑ.

316
00:16:31,360 --> 00:16:36,010
Takada-chan ආගන්තුකයෙකු බවට පත් කරයි
11 ට ඇවිදීමේ සංදර්ශනයක පෙනී සිටීම.

317
00:16:36,010 --> 00:16:38,100
මට තවත් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යද?

318
00:16:38,330 --> 00:16:40,600
ඔබට එය පටිගත කළ හැකිය. ආපහු මෙහෙ එන්න.

319
00:16:40,850 --> 00:16:44,200
මම පටිගත කිරීම බලන්න යනවා
සහ එය නියම වේලාවට නරඹන්න!

320
00:16:44,670 --> 00:16:46,360
ඔයා මාව ගන්නේ කාටද?

321
00:16:48,780 --> 00:16:49,980
ඒකද මෙතන තියෙන ප්‍රශ්නේ?!

322
00:16:49,980 --> 00:16:51,600
ඔබ සැමට සවන් දෙන්න.

323
00:16:51,600 --> 00:16:53,650
ඔබත් සවන් දෙන්න, මහලු මිනිසා.

324
00:16:53,880 --> 00:16:58,660
මම බොහෝ කලක සිට ඔබ සැම ගැන කලකිරුණා
සහ කාන්තාවන් තුළ ඔබේ නරක රසය.

325
00:16:58,660 --> 00:17:01,340
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබම සැලසුම් කර සැලසුම් කරන්න.

326
00:17:01,660 --> 00:17:04,660
නමුත් ඔබ මට නැවත ඇණවුම් කිරීමට උත්සාහ කළහොත්,

327
00:17:05,030 --> 00:17:06,680
මම ඔයාව මරනවා.

328
00:17:10,830 --> 00:17:12,380
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

329
00:17:12,670 --> 00:17:16,380
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට ගෙනියන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
ඔහු සමඟ සැලසුමෙන් ඉවත් වන්න.

330
00:17:16,650 --> 00:17:18,810
විදුහල්පතිතුමාත් කොහේ හරි ගිහින්.

331
00:17:18,810 --> 00:17:21,860
මට ඒ මිනිහා අතින් මැරෙන්න ඕන නෑ.

332
00:17:21,860 --> 00:17:23,890
එය පවා වැදගත්ද?

333
00:17:24,090 --> 00:17:27,790
එයා කෙලින්ම යන්නයි යන්නේ
ටෝකියෝ කණ්ඩායම සඳහා, කෙසේ වෙතත්.

334
00:17:27,790 --> 00:17:29,920
ඔහු නිකම්ම තුෂ්නිම්භූත වීමට යන්නේ නම්,

335
00:17:29,920 --> 00:17:32,810
අපට ක්රීඩාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය.

336
00:17:33,130 --> 00:17:36,790
ඒත් අපිට Itadori Yuujiව මරන්න වෙනවා නේද?

337
00:17:37,100 --> 00:17:38,480
අපි මේක බරපතල විදියට කරනවද?

338
00:17:38,920 --> 00:17:42,460
මම හිතන්නේ නෑ එයාව මරන තරම් දුර යයි කියලා.

339
00:17:42,460 --> 00:17:44,250
ඔහුට බොහෝ විට හැකි වුවද.

340
00:17:44,520 --> 00:17:47,050
එතකොට අපිට කෙනෙක් ඕන වෙයි
Toudou ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

341
00:17:47,050 --> 00:17:50,480
සහ Itadori Yuuji වෙත අවසන් පහර දෙන්න.

342
00:17:51,060 --> 00:17:52,410
මම මේකට කැමති නැහැ.

343
00:17:53,130 --> 00:17:56,380
අපට ශාප ලත් ආත්මයන් සමඟ කටයුතු කිරීමට ද ඇත,
ඒ නිසා අපි කොහොමත් මිනිසුන් දෙදෙනෙකුගේ සෛල තුළ සිටිමු.

344
00:17:56,380 --> 00:17:58,000
ඒක අපිට ගැලපෙනවා.

345
00:17:58,450 --> 00:17:59,230
නැත.

346
00:18:00,160 --> 00:18:02,740
Itadori Yuuji වැනි අර්ධ බුද්ධියකට ඉඩ දීම

347
00:18:02,740 --> 00:18:06,370
ජුජුට්සු ටෙක් හි මන්තර ගුරුකම් කරන්නෙකු වීමට
යන්න බරපතල ගැටලුවකි.

348
00:18:06,740 --> 00:18:08,770
මෙම හුවමාරු සිදුවීමෙන් ඔබ්බට ගිය එකක්.

349
00:18:09,230 --> 00:18:11,820
මට මෙය නොසලකා හැරිය නොහැක
කාමෝ වංශයේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා.

350
00:18:13,050 --> 00:18:16,820
අපි ඔක්කොම එකතුවෙලා Itadori Yuuji ට පහර දෙනවා.

351
00:18:17,690 --> 00:18:18,660
නවත් වන්න.

352
00:18:18,910 --> 00:18:22,620
Inumaki-kun නම් මොකද වෙන්නේ
Itadori-kun සමඟද?

353
00:18:23,080 --> 00:18:27,510
අපි හැමෝම එක තැනක ඉන්න එක අවදානම් වැඩක්
එම ශාප කථන පරිශීලකයා සමඟ ගමන් කරන්න.

354
00:18:27,510 --> 00:18:30,600
නරකම අවස්ථාවක, ඔහුට හැකි විය
අපි සියල්ලන්ම එකවරම අතුගා දමන්න.

355
00:18:31,450 --> 00:18:33,100
එය ඇත්ත.

356
00:18:33,500 --> 00:18:38,140
නෑ එයා එන බව දන්නවනම්..
ඔහු මුහුණට එතරම් බියජනක නොවේ.

357
00:18:38,430 --> 00:18:40,560
මට මේකි දෙන්න.

358
00:18:40,560 --> 00:18:42,640
හැකි නම්, දුඹුරු හිසකෙස් ඇති පළමු වසර ද.

359
00:18:42,850 --> 00:18:46,080
ඔයා හරියට Toudou වගේ.

360
00:18:48,880 --> 00:18:51,520
ඉතින් ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?

361
00:18:51,880 --> 00:18:53,950
හහ්? ඇයි ඔයාට පිස්සුද?

362
00:18:54,320 --> 00:18:56,440
ඇත්තටම මට පිස්සු නැහැ.

363
00:18:56,620 --> 00:18:59,630
හරිද? සියල්ලට පසු, මම කිසිවක් කර නැත.

364
00:19:01,150 --> 00:19:06,320
එක්කෝ එක්ක වැඩ කරන කෙනෙක් ඉන්නවා
Jujutsu Tech හි ශාප භාවිතා කරන්නෙකු හෝ ශාපය.

365
00:19:07,600 --> 00:19:08,910
නොහැකියි!

366
00:19:08,910 --> 00:19:11,310
ශාප භාවිතා කරන්නෙකු එක් දෙයක් විය හැකිය,
නමුත් ශාප සමඟ වැඩ කරන්නේ?

367
00:19:11,310 --> 00:19:14,880
ගොඩක් උන් ඒ ලෙවල් එකේ
මෑතක සිට මතුවෙමින් තිබේ.

368
00:19:15,390 --> 00:19:19,380
ඔවුන් මිනිස් කථනය තේරුම් ගෙන ඇත
අරමුණක් ඇතුව ක්‍රියාත්මක වන කණ්ඩායමක් හැදුවා.

369
00:19:19,380 --> 00:19:22,890
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් සාධාරණයි කියාය
ශාප භාවිතා කරන්නෙකු සමඟ වැඩ කිරීම, නමුත්...

370
00:19:23,930 --> 00:19:27,340
හැසිරවීමට මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි
Kyoto, Utahime හි ඒවා විමර්ශනය කිරීම.

371
00:19:28,400 --> 00:19:31,360
මම ද්‍රෝහියා නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

372
00:19:31,610 --> 00:19:32,920
කොහෙත්ම නැහැ.

373
00:19:32,920 --> 00:19:35,480
ඔබ දුර්වලයි, ඔබට ධෛර්යයක් නැත -

374
00:19:38,160 --> 00:19:40,630
භයානකයි! හිස්ටරිකයන් මිනිසුන්ව දිනන්නේ නැත, ඔබ දන්නවා.

375
00:19:40,630 --> 00:19:43,450
මම! මම! ජ්‍යෙෂ්ඨයා මෙන්න!

376
00:19:48,030 --> 00:19:49,020
ඉටදෝරි.

377
00:19:50,340 --> 00:19:51,480
ඔයා හොඳින්ද?

378
00:19:51,740 --> 00:19:55,260
ඔව්, මට තියෙනවා වගේ
විශාල කාර්යභාරයක්, නමුත් මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

379
00:19:55,260 --> 00:19:56,380
මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

380
00:19:56,860 --> 00:19:58,300
මොකක් හරි උනා නේද?

381
00:19:58,530 --> 00:20:00,300
හහ්? මොකුත් වුනේ නෑ.

382
00:20:03,520 --> 00:20:04,800
හරි, ඒක කළා.

383
00:20:06,260 --> 00:20:09,320
ඒත් මම හොඳින් ඉන්න බව ඇත්ත.

384
00:20:10,590 --> 00:20:14,350
ඇත්ත වශයෙන්ම, සිදු වූ දේ නිසා,
මම කාටවත් පරදින්න කැමති නැහැ.

385
00:20:15,280 --> 00:20:16,780
හරි එහෙනම්.

386
00:20:17,160 --> 00:20:20,200
මටත් ඇත්තටම පරදින්න ඕන නෑ.

387
00:20:20,470 --> 00:20:21,980
"ඇත්තටම" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

388
00:20:21,980 --> 00:20:24,190
ඔබ දැනටමත් වරක් එවා ඇත!

389
00:20:24,190 --> 00:20:26,870
ඔවුන් යටපත් කරන්න!
අපි ඔවුන්ව තරයේ පරාජය කරමු!

390
00:20:26,870 --> 00:20:28,170
Maki-san වෙනුවෙන්ද!

391
00:20:28,170 --> 00:20:29,860
ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා.

392
00:20:29,860 --> 00:20:30,980
පොලැක් රෝ.

393
00:20:30,980 --> 00:20:33,130
ඔව්! Maki-san වෙනුවෙන්ද!

394
00:20:33,130 --> 00:20:35,130
ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා.

395
00:20:37,280 --> 00:20:38,790
හොඳයි, එම අවස්ථාවේ දී,

396
00:20:39,490 --> 00:20:40,690
අපි දිනමු!

397
00:20:42,230 --> 00:20:43,990
ඔබ මූලිකත්වය ගෙන මොනවද කරන්නේ?

398
00:20:43,990 --> 00:20:45,010
අපොයි!

399
00:22:15,060 --> 00:22:17,560
ජුජු ස්ට්‍රෝල්

400
00:22:17,560 --> 00:22:21,060
සුෂි අයිෂු

401
00:22:21,070 --> 00:22:26,510
ආයුබෝවන්! අද අපි මෙතන ඉන්නේ
දිගුකාලීන සුෂි සාප්පුව, Eishuu!

402
00:22:26,930 --> 00:22:29,330
ඔබත් එවැනි දෙයක් කළ යුතුයි.

403
00:22:29,330 --> 00:22:32,080
මම එහෙම කළා නම් ඔයා මාත් එක්ක තරහ වෙයි.

404
00:22:33,630 --> 00:22:35,080
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

405
00:22:47,600 --> 00:22:50,380
ඔබ කැමති කුමක්ද, Takada-chan?

406
00:22:50,380 --> 00:22:53,640
එළු මාළුවා! සහ කාමර උෂ්ණත්වය සඳහා!

407
00:22:53,640 --> 00:22:55,310
ඔවුන් එකට විශිෂ්ටයි!

408
00:22:55,310 --> 00:22:56,750
ආයෙත් වයස කීයද?

409
00:22:56,750 --> 00:22:57,600
හහ්?

410
00:23:01,860 --> 00:23:04,480
කොච්චර කාලෙකින්ද සුෂි හදන්නෙ ලොක්කා?

411
00:23:04,830 --> 00:23:06,780
මම අවුරුදු 20 ඉඳන් ඒක කරනවා.

412
00:23:06,780 --> 00:23:11,260
ඒ කියන්නේ... අවුරුදු 300ක් විතර?

413
00:23:11,550 --> 00:23:12,870
ඔයා බීලද?

414
00:23:13,200 --> 00:23:15,870
මෙන්න ඔබ ඇණවුම් කළ එළු මාළුව.

415
00:23:19,610 --> 00:23:21,900
ම්ම්, ඒක ගොඩක් හොඳයි!

416
00:23:21,900 --> 00:23:23,970
මට ඔයාගේ එකත් ගන්න පුළුවන්ද?

417
00:23:23,970 --> 00:23:25,380
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

418
00:23:27,480 --> 00:23:28,920
සමාවෙන්න!

419
00:23:28,920 --> 00:23:30,570
අවංකවම, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

420
00:23:30,570 --> 00:23:32,770
හොඳයි, එය ඉතා රසවත් බව පෙනේ!

421
00:23:31,480 --> 00:23:33,270
ඇය බීමත්ව සිටී.

422
00:23:33,270 --> 00:23:35,390
ටැන්, ටකා-ටැන්!

423
00:23:33,270 --> 00:23:35,390
ඒ මගේ Takada-chan.

424
00:23:35,730 --> 00:23:38,640
සෙන්සේ, ඔබ "OPP" දැන සිටියාද
ඇත්තටම යමක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද?

425
00:23:38,640 --> 00:23:40,540
හහ්? එය කරන්නේ?

426
00:23:40,540 --> 00:23:43,240
සාගර පැසිෆික් සාමය.

427
00:23:43,240 --> 00:23:44,350
බරපතල ලෙස?

428
00:23:51,570 --> 00:23:55,030
කථාංග 15:
Kyoto Sister School Exchange Event - කණ්ඩායම් සටන 1 -